Paris a pie 01: la calle más antigua de la ciudad


Ya está disponible en YouTube el primer video del proyecto "Paris a pie y en español". Te invitamos a descubrir las historias y secretos de París en estos videos, en las crónicas de nuestro blog y, próximamente, también a través de nuestro servicio de caminatas guiadas. Recomendado para turistas de toda Iberoamérica y también para franceses y europeos que quieran practicar el español. Este proyecto de turismo patrimonial en español a través de la ciudad de París ha sido desarrollado por el escritor y guionista Gilberto Villarroel y por el realizador Andrés Mendoza-Benard, dos chilenos radicados en Francia. Música original de Christian Luco. Twitter: @Parsapie1 Instagram: aparisenespanol Blog: parisenespanol.blogspot.com


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

LA RUE SAINT-JACQUES, EL EJE ROMANO DE PARÍS

Imagen
Todo el año, bajo el sol o bajo la lluvia, turistas y viajeros de todo el mundo recorren las calles de París. Dialogan en todas las lenguas y en medio del bullicio siempre es posible identificar a los hispanoparlantes con sus diferentes acentos y variaciones del idioma castellano, que los franceses llaman “español”. Estas crónicas surgen como apuntes destinados a ayudar a quienes desean recorrer la ciudad pero que no saben hablar francés. Y que, cuando se salen de los circuitos oficiales de museos y guías especializados y desean recorrer la ciudad libremente, pueden llegar a sentirse un poco desamparados. Los autores de este proyecto, París a Pie y en Español, somos dos chilenos que, por adopción, nos hemos convertido en parisinos. En mi caso, desde el 2014. Y en el caso de mi amigo Andrés Mendoza, realizador audiovisual, desde hace ya dos décadas. Para comenzar haremos un paseo a través de la calle más antigua de París, que es uno de mis circuitos favoritos. Lo he r
Leer más

COCHRANE VS CTHULHU, nominada a 2 premios como mejor novela en Francia

Imagen
  304 librerías de Francia y de países francófonos han escogido a sus favoritos de este año. ¡Y #CochraneVSCthulhu es uno de ellos ! Mi novela, publicada en francés en febrero de 2020 por Aux Forges de Vulcain y traducida por Jacques Ouroboros Fuentealba , ha sobrevivido a dos cuarentenas y fue finalista en septiembre de 2020 del premio Mémoires de la mer en Rochefort. Esta vez se encuentra finalista en la categoría “Littératures de l'imaginaire » junto a otras dos destacadas obras de la misma editorial: LES ABYSSES de Rivers Solomon, traducida por Francis Guévremont , y UN LONG VOYAGE, de Claire Duvivier Y en la categoría « Littérature francophone » también aparece como finalista un escritor de Forges, Gilles Marchand, con su novela REQUIEM POUR UNE APACHE. El video de los finalistas en este link: https://www.facebook.com/libranous/videos/1077584292652137 La edición francesa de mi segunda novela histórica, "Lord Cochrane VS l'ordre des Catacombes",será publicada en
Leer más

Así es Zona Cero, mi tercera novela

Imagen
En junio de 2020, en plena cuarentena en Chile, Penguin Random House publicó mi tercera novela, ZONA CERO, un libro que me tomó seis años completar y que desde siempre tuvo aquel título. El libro, que ha tenido buenas críticas, incluyendo una reseña en LUN escrita por Patricia Espinosa, fue presentado así por Penguin Random House: "Santiago en un momento postapocalíptico es el escenario central de la nueva novela de Gilberto Villarroel, Zona cero, donde mezcla la ciencia ficción, el thriller y el terror con la actualidad social y política de Chile imaginando un escenario de crisis post apocalíptico.   "Un gigantesco cataclismo desata una plaga desconocida que convierte la ciudad de Santiago en un escenario apocalíptico. Un corresponsal extranjero necesita entrar a la ciudad para rescatar a su mujer, la que acaba de enterarse que está embarazada. Pero se encuentra que la capital está sitiada. Tropas extranjeras prohíben el ingreso de cualquier persona a la «zona cero» donde cu
Leer más